这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁，又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音，把静止无声的画写活了。
作者：沈周 〔明代〕
碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。
译文
拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。
注释
杖藜：藜杖；拐杖。
夜夜曲原文作者：沈约 〔南北朝〕河汉纵且横...
柳枝词原文作者：郑文宝 〔宋代〕亭亭画舸系...
敕勒歌原文作者：乐府诗集 〔南北朝〕敕勒川...
蜀道难·其二原文作者：萧纲 〔南北朝〕巫山...
入若耶溪原文作者：王籍 〔南北朝〕艅艎何泛...
石灰吟原文作者：于谦 〔明代〕千锤万凿出深...
于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵原文作...
侍宴咏石榴原文作者：孔绍安 〔唐代〕可惜庭...
寄王琳原文作者：庾信 〔南北朝〕玉关道路远...