《琵琶行》(并序)对照翻译精选5篇

我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。 篇1

从此，门前冷落，王孙公子很少来，年老了，无可奈何就嫁作了商人妇。

沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。 篇2

曲子完了，用拨子在琵琶槽心猛然一划，四弦齐响，象撕裂丝绸一样尖锐、清厉。

学得琵琶成，名属教坊第一部。 篇3

琵琶女满腹心事，欲言又止，将拨子插在弦中，整整衣裳，站起来收敛了脸上激动的表情。

今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。 篇4

我从去年便离开了长安帝京，降官抱病住在这浔阳古城。

春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。 篇5

我和她同是流落在天涯的异乡人，偶然相逢，便可倾谈心事，又何必早已相识。